What features does your platform have that enable Customer Service to create cases or help requests in response to customer-submitted issues?

Out of the box functionality is available for for service agents. Salesforce Data Cloud allows creation of additional Customer Profile Views – this would be the recommended way to create custom view(s) for Customer Service needs.